Crochet: le col / écharpe infinie de AllAboutAmi

Suite à une demande de traduction reçue voici la traduction gratuite du modèle de col/écharpe infinie de la créatrice de talent qui tient le blog tumblr http://www.AllAboutAmi.com

Pat-traduction

Cliquez sur l’image pour télécharger le PDF

Ce patron est la traduction d’un patron original gratuit issu du site AllAboutAmi:

Lien original: http://www.allaboutami.com/post/40104047433/longdoublecrochetcowl

Les notes perso, astuces ajoutées à ce patron sont de mon cru, libre à vous d’en tenir compte ou pas. Vous pouvez utilisez ce patron librement, merci de faire un lien vers le site créateur et diffuseur du patron original et le mien si vous publiez un article sur un blog,forum ou site ou quelque autre plateforme que ce soit par respect pour le travail fourni des deux parties.

Les photos sont la propriété de AllAboutAmi.

Liens à mentionner:

www.allaboutami.com

www.TiamatCreations.com

Vous n’êtes pas autoriser à vendre ce PDF ni son contenu. Ce PDF est mis à disposition gratuitement tout comme le patron original de All About Ami, merci de respecter notre travail.

Pour toute demande ou autre questions, techniques ou non, vous pouvez également me contacter ou consulter mon blog et ses archives.

TELECHARGER LE PDF

Bon crochet !

Tiamat

Rendez-vous sur Hellocoton !

Col écharpe chic et mitaines granny assorties…

Il y a quelques temps, enfin assez longtemps même, j’ai eu l’occasion d’avoir 6 pelotes de laine de belle qualité, et chaudes (je pense qu’elle contient de la laine et du mohair) mais plus d’étiquettes…

Donc pas d’indications de longueur ni de composition exacte… Une belle couleur qui tire plus plus sur le bleu ou plus sur le vert selon ce qu’on porte avec… Et je me suis enfin décidée à en faire quelque chose!

Je me suis dit, pourquoi pas un col écharpe, très à la mode cette année et après on verra bien si il me reste quelque chose…

J’ai donc commencer à monter une chaînette de base de environ 40/45cm puis à monter au point de coquille… Une fois une bonne longueur obtenue (de quoi faire un tour assez large de mon cou) j’ai arrêter le travail et cousu bord à bord.

Puis j’ai fait une attache avec le point Broomstick sur 5 mailles de large, et 3 rang et je l’ai placer autour du col/écharpe puis cousu pour refermer…

Et voilà le résultat obtenu:

col-echarpe chic1et pour les frileuse on peut vraiment le remonter sur le cou aussi…

col-echarpe chic2

et puis selon comment on le place, on obtient un effet différent …

col-echarpe chic4 col-echarpe chic3Puis une fois terminé, il me restait un peu de laine mais pas énormément… pas assez pour un projet de mitaines élaborées mais pour des Granny mitaines oui! alors j’ai crocheté 4 Granny simple (de trois rangs chacun)et après un peu de couture sur les côté j’ai obtenu ça:

col-echarpe chic mitaines granny(Vernis à ongles KIKO magnetic N°705 ^^ )

Cet ensemble col écharpe et mitaines (et pas mal d’autres créations) seront à vendre lors du marché créatif de Noël de Puiseux-en-France, les 7 et 8 décembre 2013 (banlieue parisienne) auquel j’aurais le plaisir de rencontrer celles e ceux qui viendront et ou vous découvrirez pleins d’autres créateurs également…

A bientôt

Tiamat

Rendez-vous sur Hellocoton !